英语翻译

问题描述:

英语翻译
商务英语是人们在商务活动(Business Activity)中所使用的英语,在西方国家通称商务英语(Business English).我国加入WTO后,逐渐在更广阔的领域、更深的层次融入国际生活.我国对外经济战略正从“出口导向型”向“全球化经营”转变,社会对国际商务人才提出了新的要求,他们既要懂得专业知识又要精通英语,还要通晓国际惯例,善于文化交流.现代商务英语不再是传统意义上的对外贸易业务英语,而应该发展成为包括进出口贸易、金融、管理、旅游、电子商务、商务礼仪和跨文化交流等基本国际商务知识在内的完整的英语体系.

The expression in English, commonly used in the Business Activities, is usually called Business English.Our country hasintegrated into the international lives to a much broader areas anda deeper level since we entred the WTO. And our counrty's foreign economic strategy is transforming from "export oriented" to the "global management", which means to exert new requirements to the business talents. That's to say, they should not only master the professional knowledge and be proficient in English, but also have a good command of the international rules and be good at cultural communication. Instead of just possesssing the traditional sense of the foreign trade English, modern business English should develop itself into a complete English system of the basic knowledge of theinternational business , including export trade, finance, management, travel, economic business, business manners,intercultural communication and so on.
小女子不才,还望多多包涵!