“别给自己找太多放弃的理由,因为比你好的人还在坚持.而这个世上所有的坚持,都是因为热爱! 英文翻译
问题描述:
“别给自己找太多放弃的理由,因为比你好的人还在坚持.而这个世上所有的坚持,都是因为热爱! 英文翻译
不要翻译器翻译,不要直译~
答
Don't find much excuse for you to give up so hard.Cause there are still guys persisting who have better performance.Besides,all the persistence in the world is brought out for the love towards their j...如果这句话不只是指工作方面,也包括情感呢?towards their jobs 可以删掉么?因为个人认为热爱一般不用于个人情感 所以翻译成工作方面的若是个人感情,那要改很多了。Don't find too much excuse to give up.Cause there are many insisting who're better than you.Besides all of these insistence in this world is for love~