翻译句子I was been skipping too many classes!No one is harmed except by himself!Right?
问题描述：
翻译句子I was been skipping too many classes!No one is harmed except by himself!Right?
答
我跷了太多的课了!（我跷课的结果是）没人受到伤害（吃亏）——除了自己.对吗?
事实上意译的话最好是：
我跷了太多的课了!最后只是害了自己,难道不是吗?