英语翻译

问题描述:

英语翻译
试翻译"冰皮始解,波色乍明"中"始"和"乍"的表达作用.

乍:刚刚,开始.译文 在这时河上的薄冰开始融化,水波开始发出亮光,泛起一层一层像鱼鳞似的浪纹,清澈见底,河水亮晶晶的好像刚打开的镜匣,冷光突然从匣子里闪射出来一样.