英语翻译

问题描述:

英语翻译
he will have somebody repair the TV-set这样翻译对不对,有什么不足之处请帮忙修改一下,

He will have his TV set mended / repaired .
/
He will ask someone to mend / repair his TV set .
如果不明白,请再问;如果对你有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢!he will have somebody repair the TV-set这样翻译对不对应该可以,不过不常用,较常用的是:have sth done 是固定用法“叫某人做某事”