I love you not because who you are but because who I am when I'm with you.

问题描述:

I love you not because who you are but because who I am when I'm with you.
请翻译一下,还有这句话是什么句式?并列句还是定语从句?

中文意思前面都讲了,我说说语法吧.I love you是主句,not because who you are but because who I am when I'm with you是原因状语从句.not...but是固定结构,译为“不是...而是...”.who you are 和 who I am when I'...