三人行必有我师的英语表达是什么?
问题描述:
三人行必有我师的英语表达是什么?
答
“三”在古汉语中是虚数而非确数,并非“三个”之义;“行”也并非“行走”之义.因此,拟翻为“Of all my companies,at least one can be my teacher.”较妥
三人行必有我师的英语表达是什么?
“三”在古汉语中是虚数而非确数,并非“三个”之义;“行”也并非“行走”之义.因此,拟翻为“Of all my companies,at least one can be my teacher.”较妥