英语翻译
问题描述：
英语翻译
increase (by) n times
increase n fold
increase by a fact of n 其中n表示具体数字；以上3个句型都表示“增加了n-1倍,增加到n倍”（外研社科技英语语法书目这么说的）
不是用by表示增加了n倍吗?不解,
答
英语倍数句型及其译法 英语表示倍数增减或倍数对比的句型多种多样,其中有一些（如下文中的句型②、⑤、⑥、⑧、（12） 等,见圈码）很容易译错——其主要原因在于：英汉两语在表述或对比倍数方面存在着语言与思维差异...