英语翻译

问题描述:

英语翻译
please hold your goldfish in clean water 为什么不是into

首先这句话的翻译应是“请将你的金鱼养在干净的水里”.因为'hold' 不是一个瞬间发生的动作,金鱼一直在水中,也就不存在'放入-put into'的概念了.