解析这个英语句子
问题描述:
解析这个英语句子
最强大的人是那些在内心扛住千斤重,表面却很淡然的人.
The strongest people are those who can hold a lot of things inside but act like nothing happened.
答
The strongest people 主语
are 谓语系动词
those who can hold a lot of things inside but act like nothing happened. 后面一个并列式的短语做表语.who can hold a lot of things inside是修饰什么的The strongest people这句话是A(B)+C的句式么?but 在句中做转折词用,所以后面的整个短语属于并列短语,分解成句中就是
The strongest people can hold a lot of things inside but he can act like nothing happened.
这个句子就是个主系表结构,后面的并列短语作表语用,非A(B)+C的句式