“节日习俗寄托着人们的美好愿望”怎么翻译

相关推荐

• 翻译成英文（拜年）在中国春节就是新年,每逢春节,亲戚,朋友走门串户,登门拜年,互致节日祝贺,这在中国民间已成为一种传统习俗. 拜年这一习俗是怎么来的呢?相传远古时代有一种凶猛的怪兽人们叫它“年”.每年春节的前一天夜晚.它便出来,伤害百姓.据说“年”很怕红色和声响,于是人们就在过年的前几天给门上贴门神,门的两边还要贴上大红的对联,并在除夕之夜燃放爆竹,以驱走“年”.另外,人们还设法把肉食放在门外,然后紧闭门户,躲在屋里.第二天早上,人们开门见了面,便作辑道喜,庆祝未被“年”伤害.赶走了年,人又没有被伤害,就叫“过年”.后来,拜年之风世代相传.
• 英语翻译每年的公历四月五日前后为清明节,是二十四节气之一.今年的清明节是4月4日.在二十四个节气中,既是节气又是节日的只有清明.清明节是我国传统节日,也是最重要的祭祀节日.按照旧的习俗,祭祀（扫墓）时,人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地,将食物供祭在亲人墓前,再将纸钱焚化,为坟墓培上新土,折几枝嫩绿的新枝插在坟上,然后叩头行礼祭拜,最后吃掉酒食回家.清明节,又叫踏青节,正是春光明媚草木吐绿的时节,也正是人们春游的好时候,所以古人有清明踏青,并开展一系列体育活动的的习俗.直到今天,清明节祭拜祖先,悼念已逝的亲人的习俗仍很盛行.每年的公历四月五日前后为清明节,是二十四节气之一.今年的清明节是4月4日.在二十四个节气中,既是节气又是节日的只有清明.清明节是我国传统节日,也是最重要的祭祀节日.按照旧的习俗,祭祀（扫墓）时,人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地,将食物供祭在亲人墓前,再将纸钱焚化,为坟墓培上新土,折几枝嫩绿的新枝插在坟上,然后叩头行礼祭拜,最后吃掉酒食回家.清明节,又叫踏青节,正是春光明媚
• 圣诞节与春节的对话+英文帮我翻译以下句子：1.就说日期吧,你知道圣诞节是.2.在阳历上不一样,阴历上还是一样的.这些日子,大家都在打扫除,布置屋子,迎接新年.3.我们要在圣诞节前把房子装饰得很漂亮,很多人家会放圣诞树,屋里屋外都挂上彩带,花环,还有许多彩灯,非常漂亮.4.在中国你会看到到处都是红色,“红”对中国人来说是喜庆的意思.5.你是说那些春联,窗花之类的吗?6.那么你们春节是怎么过的呢?7.春节的时候,人们都要和家人团聚,吃年夜饭.8.你知道饺子?新年里,人们要放烟花,互相拜年、送礼、互道新年祝福.孩子们可以得到压岁钱.9.几乎和我们一样.我们也会团聚在一起.不过很多人在圣诞夜要去教堂祈祷.10.人们也会互相送礼、祝福.但孩子们的礼物和你们有很大的区别.11.我知道---圣诞老人.12.你说得对.父母准备好了礼物告诉孩子们,圣诞老人会从烟囱下来把礼物放进袜子里.13.我们的节日有很多相似的地方,但也有很多差别.14.欢迎你春节来我家做客.
• 英语翻译随着近年来中泰两国人民交流日益加深,对泰国文化的研究也逐渐变成了学术热点.泰国春武里府的赛牛节作为一个独特的地方性习俗,其来源、现状,以及对当地社会的影响,从另一个侧面反映了泰国文化.通过对赛牛节比赛现场进行实地考察,采访当地居民,以及亲身体验其中一些项目,并且结合原版泰文资料进行研究,笔者发现,赛牛节来源于人们的农业生活,与泰国根深蒂固的佛教信仰息息相关,对当地农业、商业、旅游业的发展以及社会风气导向产生了重要的影响.同时,赛牛节还反映当地人的精神寄托,诠释了泰国社会中行善积德、知恩图报的佛教思想,赋予了牛在泰国社会的深刻文化内涵.牛有恩于人,人们也通过节日的形式报答牛的恩德,牛在泰国人民心目中有着不可替代的重要地位.
• 将以下文字翻译成英文春节是我国一个古老的传统节日,也是全年最重要的一个节日,因此春节的习俗也多种多样.因为相传年兽怕红色,怕火光和怕响声,所以人们便有贴春联、放鞭炮、敲锣打鼓等习俗. 不同时期、不同地区、不同民族的习俗都不相同.
• “节日习俗寄托着人们的美好愿望”怎么翻译
• 英语翻译节日期间,人们按照传统习俗把鸡蛋煮熟后涂上红色,代表天鹅泣血,也表示生命女神降生后的快乐；大人孩子三五成群地聚在一处,用彩蛋作游戏；他们把彩蛋放在地上或土坡上滚,最后破裂者即为获胜,胜利者可以得到所有游戏者的彩蛋.该活动非常普通,即使是白宫,也要在复活节中组织这种游戏,不过这里是将彩蛋放在草坪上滚；人们相信,彩蛋在地上来回滚动可以使恶魔不断惊颤、倍受煎熬.这种风俗历史悠久,鸡蛋是复活节的象征,因为它预示着新生命的降临,相信新的生命一定会从中冲脱出世.
• 马克思主义哲学是如何回答哲学基本问题的
• 武松醉打蒋门神故事300字概括