翻译:Anchors away

问题描述:

翻译:Anchors away
是一个要服海军役的丈夫在临行前对妻子说的:
I guess this is it, dear.
我看就这样吧,亲爱的.
Anchors away!
Anchors away该怎样翻译

起锚出发
anchors
n.转折点;下锚;集合
-Guys,I'm about to go to sea for 7 years.Let me have this.
-Anchors away!
-各位,我就要去在海上7年了,这个让给我吧.
-起锚走吧!