英语翻译
问题描述：
英语翻译
If an award rendered by an ICC-Arbitral Tribune in accordance with this arbitration clause would not be capable of being executed in the country of domicile of a party against whom claim for payment is made or in any country where that party resides or carries on business,neither the award nor the said arbitration clause shall bar a party hereto from taking proceedings against such other party hereto before the courts of any country having jurisdiction over such other party.
答
如果作出的裁决由国际商会-仲裁论坛按照本仲裁条款,将不能够被执行,在该国所针对的一方当事人请求支付了,或在任何国家,地方党居住或进行业务,但无论是奖励,也没有说有仲裁条款应阻止党采取诉讼打击这类另一方在法庭上的任何一个国家拥有管辖权,如另一方.