求分析句子结构
问题描述：
求分析句子结构
Could you help me to figure out what expenses are when taking a trip abroad is like to a country in Europe?
答
整句话的意思是说：你能帮我预算下去国外的花费吗?比如说欧洲.但是我怎么觉得觉得这个句子本身有点问题啊?可能是我学术不精吧.个人觉得这样是对的,Could you help me to figure out what expenses are when taking a trip abroad,like Europe?
help sb to do sth,figure out 后面接的是一个宾语,are后面是一个表语结构.同意啊。。。。。。。所以我纠结啊