句子结构求分析

问题描述:

句子结构求分析
there are several documents which can help ,but laws governing them are patchwork.这个句子里为什么有2个are呢

but在此做转折连词,也就是说前后是两个完整的句子,所以可以有两个are,他们分别是两个句子的谓语.翻译:有几个文件,它可以帮助,但规管法律是东拼西凑.