英文翻译,请指教：in turn可以怎么翻译?

相关推荐

• 英语翻译可以用I must leave for someting 有没有语法错误?请指教!
• 英语翻译晏子出使楚国.楚国人因为他身材矮小,就在城门旁边特意开了一个小门,让晏子从小门中进去.晏子不肯进去,说：“只有出使狗国的人,才从狗洞中进去.现在我出使的是楚国,不应该是从此门进去吧.”迎接的人只好改道请晏子从大门中进去.晏子拜见楚王.楚王说：“齐国恐怕是没有人了吧?派遣你作使者”晏子回答说：“齐国首都临淄有七千多户人家,展开衣袖连在一起可以遮天蔽日,挥洒汗水就像天下雨一样,肩挨着肩,脚跟着脚,怎么能说齐国没有人呢?”楚王说：“既然这样那么为什么派你这样一个人来作使臣呢?”晏子回答说：“齐国派遣使臣,各有各的主张规矩,那些贤明的人就派遣他出使贤明君主（的国家）,不贤、没有德才的人就派遣他出使无能君主（的国家）,我是最无能的人,所以就只好出使楚国了.” 晏子将要出使楚国.楚王听到这个消息,对手下说：“晏婴是齐国的善于言辞的人,今天他将要来,我想要侮辱他,用什么办法呢?”手下回答说：“当他到来时,请允许我们绑着一个人从大王面前走过.大王就问：‘（他）是干什么的人?’我们回答说,‘（他）是齐国人.
• 请高手帮忙翻译一句计算机英语,谢谢The common convention used to pass data between threads is the semaphore guarded linked list我知道的pass data between threads：在线程间进行数据传递.semaphore:信号量其中 semaphore guarded linked list 是一个名词,是计算机中的专业术语来的．我也不知道怎么翻译．如果不会这个可以不用翻译这个名词．谢谢
• 我该怎么做才可以让你*和开心?让我很烦恼~的英文翻译
• 最近怎么都没有新订单?请英文翻译
• 英语翻译自控室（也可以叫电脑控制室）看纸房（我们是造纸厂,也可以说是专门检查纸病的检查室,纸病室）反正怎么翻译准确,要老外能看懂,能感觉很正规,不是口头用语!不要用翻译软件!不要让老外看到笑,反而画蛇添足了!中文应该哪个标准?纸病检测室?纸病检查室?翻译时请给出对应中文!
• Being happy helps you stay well.为什么是Being happy stay well在这里怎么翻译呢?请高手指教.谢
• 请问degree of cavitation 怎么翻译?用什么符号表示?什么意思?为什么可以大于1也可以小于1?谢谢!我文献上多次出现 a degree of cavitation ,我是做空化的.其中一个句子是: a cavitation zone is created with a degree of cavitation of 1.7.另一个句子是:a cavitation zone is created with a degree of cavitation of 0.1.所以这个数可以大于是1可以小于1请大家多多帮忙!谢了!
• 英语翻译“这个世界上只有自己救得了自己.”求这个意思的英文翻译.但是不要直译的.我想找一个浪漫点的句子,有这个意思就可以了.请不要给我那些软件翻译的句子.最好能引用诗句.比如 How time fly!这样干净又漂亮的句子
• Mais le bus passe à côté de la maison.求英文翻译中文翻译也可以这是我自己的英文翻译：but the bus passes ____________ the mansion..中间 à côté de是什么意思?还有一个问题：d‘une vieille dame这里的d’是什么意思？这个词组的整个句子是nous avons une chambre dans l’appartement d’une vieille dame.我们屋子只有一个房间。。。。之后怎么接下去？
• 英语翻译
• After the discussion,the student asked their teacher____next.