Being happy helps you stay well.为什么是Being happy stay well在这里怎么翻译呢?请高手指教.谢
问题描述：
Being happy helps you stay well.为什么是Being happy stay well在这里怎么翻译呢?请高手指教.谢
答
保持快乐让你身心舒适
答
动名词作主语;活得好
答
being happy 是在句子中做主语 也就是动名词做主语的用法
stay well 狭义上就是有一个好的状态
结合句意翻译的话就可以理解成为 好心情让你身心舒适