英语翻译

问题描述:

英语翻译
网页的翻译是how do you know that I know
这句话中的“我知不知道”直接翻译成“I know”么?感觉怪怪的

不对.我知不知道,意思是“我是否知道”,“是否”可以用if 或者 whether来表达,接从句.
how can you know whether I know ?

know可作不及物动词,我可以不用在末尾加上it