如何翻译格言Children will be children

相关推荐

• All but one相关的语法请问,all but one后面不用介词、直接加名词的话,名词应该用单数还是复数呢?比如:All but one child are living together;All but one children are living together.这两句话哪句才是正确的呢?究竟应该是all来修饰后面的名词,还是one来修饰呢?后面的谓语的数我是知道的,不论如何,都是复数.关键就是前半部分.如果是all来修饰名词,那么这句话的主语中心词就是children,但如果是one来修饰,那么all就会是中心词,作名词用.请各位不吝赐教,在此先谢过了!非常感谢各位的及时回答，其实这句话的难点我想了一下，应该是all和one本身的词性就具有名词和形容词两种，导致后面直接接名词会不知道其该从属于哪一个修饰语。谓语动词的数大可不用提了，复数是必然的。只是名词的数有点难搞。
• 这句话该如何解释啊Children are graded relative to the population at their developmental level
• 谁能帮我把这段话翻译一下呀~谢啦 英译汉!不要机译!A Chinese woman by the name of Yi-Qin Chen a/k/a Yi-Chin Dhen, was ordered to leave the country in 1995. It is 2009, she is still here. Why?She came to America with one child, but she will be returning to China with three, two of them born in America. Fear of persecution because of her children is her reason for not wanting to return and she likely has good reason to be afraid.The 11th Circuit Court states simply, "Chen´s pet
• 英语翻译1、Americans usually eat three meals a day.Breakfast usually comes before eight o'clock in the morning.They usually have eggs,some meat,bread,fruit juice and coffee.Lunch is between twelve and one o'clock.It is like a light meal and working peopie must take lunch with then or get it near workplace.Children in school take sandwiches,fruit,and cookies with them or eat in school.Supper,the main meal,is between six and eight in the evening.People cook
• 英语翻译Luis Soriano is a primary school teacher in Colombia.He learned that many children in poor villages didn’t have the chance to go to school.Part of the reason was that their families couldn’t pay for their studies.Also,the schools were often many miles away,so they had no way to get there.So,he thought of a solution.He asked his donkeys1 to help him.Twice a week,he prepared2 120 children’s books and set off with his donkeys.He usually traveled to 1
• the girl is said to have a gift for teaching disabled children如何翻译＋句子分析
• The children were eager to see eather Christmas's presents for them帮忙翻译下谢谢
• 翻译句子：It's the most important foreign language that children will learn at school.
• 这句话如何翻译?do you think parents should stay together for the sack of their children?
• 英语好的进!3Q!你善于和孩子们打交道吗?能不能这样说Are you good at with children?我们想要招聘一名男音乐教师We want a man music teacher at any age.这个句子行不行?还有把man换成 male合适不合适?如果我说的不对应该怎么翻译?
• make a comparison between William Wordsworth's London and William Blake's Lo
• 我想问一下：页岩用挖机挖松装车后,一般乘以多少系数,也就是数一方板方,装车后是多少松方?