英语翻译
英语翻译
In China,people born in and after the 1980s are called the post-80s generation(一代人).
Most of them come from single-child families.However,this generation is playing a more and more important part in China,and their image in people's minds is changing.Han Han,a popular youth writer,is one of them.
Han Han was born in 1982 in Shanghai.His talent for writing was clear at an early age.
When he was 17,he drew the public's attention with the article Viewing the People through the Glass.The article won first prize in the national New Concept Composition Competition.Later,Han Han again surprised the public by leaving high school."I did poorly4n Grade One of high school and failed to move up to the next grade.I tried my best to improve my studies,but failed,so I gave up.However,I am always learning,since learning and going to school are two different things,"Han Han said.
Han Han's first novel Three Folded Gates sold very well in China.Later the book was
translated(翻译)into several languages and sold abroad.
In the following years,Han Han wrote a lot of books.All of them were welcomed by the market.In 2006,he started blogging(写博客)and had great success.Today,Han Han's blog has become one of the honest blogs on the Internet.
在中国,出生于80年代和以后的人被称为“80后”.
他们中的绝大多数是家庭独生子女.然而,这一代人在中国越来越重要的部分,他们在人们心中的印象也在改变.韩寒,就是其中的一员.
韩寒,1982年出生于上海,他的写作天分在很早就有充分表现.17岁时,他的一篇文章《透过玻璃看人》就引起了公众的注意.该文章在全国首届新概念作文比赛中获奖.后来,韩寒又因从高中退学让公众惊讶.“我在高一时成绩很差,因此没能升上高二.我竭尽全力提高我的学习成绩,但失败了,因此我放弃了.当然,我经常学习,因为学习和上学是两码事”,韩寒说.
韩寒的第一部小说“三开门”在中国卖得非常好.后来该书被译成多种语言在国外销售.
在接下来的几年里,韩寒写了很多书,全部很受市场欢迎.从2006年,他开始写博客并取得了成功.今天,韩寒的博客成为互联网上最可信的博客之一.