英语翻译

问题描述:

英语翻译
关于中国人在外国受到歧视的问题,
因为我们国家不够发达.贫穷落后.自然会受歧视.
当年美国还没强大起来的时候,还一样被欧洲人歧视.
当年日本还没强大起来的时候,日本人在欧洲人眼里等于小丑,是用来取笑的对象.
我觉得中国人在国外受歧视,不该总是怪别人,应该认真的想想为什么会糟歧视,不仅仅是因为我们比他们穷,部分的原因是不少人在老外面前展示了自己不文明的一面尚不自知.或者说并没有歧视那么严重,只是看不起中国人.发达国家的人应该会有一种优越感,所以容易看轻中国人,就像你看不起比你弱的人一样,终究还是自己强大了,才不会被人看不起

因为我们国家不够发达.贫穷落后.自然会受歧视.
Because our country is underdeveloped.poverty and backwardness will naturally cause the discrimination.
当年美国还没强大起来的时候,还一样被欧洲人歧视.
Amerians experienced the same by the Europeans when they wereweak
当年日本还没强大起来的时候,日本人在欧洲人眼里等于小丑,是用来取笑的对象.
Japanese were treated as a clown in the eyes of Europeans just to make fun of !
我觉得中国人在国外受歧视,不该总是怪别人,应该认真的想想为什么会糟歧视,不仅仅是因为我们比他们穷,部分的原因是不少人在老外面前展示了自己不文明的一面尚不自知.或者说并没有歧视那么严重,只是看不起中国人.发达国家的人应该会有一种优越感,所以容易看轻中国人,就像你看不起比你弱的人一样,终究还是自己强大了,才不会被人看不起
In my point of the view,Chinese people treated by the discrimination in foreign countries should not always blame others,but think seriously about the reason why
Not only because We are poor but also because many people is shameless to show their uncivilized Side to the foreigners .
Or we can say that it is not that serious like discrimination as serious,but just despise.
people in the developed countries have a sense of superiority,so in most of the cases they may underestimate the Chinese people easily
Just like you look down on people who is weaker than you,you will feel the same.
很有激情的稿子!哥们很有演讲天赋嘛.当然是中文的