请问如何翻译中文的成语成英文?

相关推荐

• 英语翻译请问如何翻译成英文?正式英语,不要词霸的翻译.普通话翻译成Putonghua老外看得懂吗
• 英语翻译请问,全国普通话证书---二级甲等 这个名称如何翻译成英文?要标准的!
• 英语翻译因为分栏后左栏写完内容后,会自动跳到右栏,而不是下一页的左栏.我需要英文的内容都在左栏,中文翻译内容都在右栏,该如何实现呢?
• 请教几个安全方面的英文单词.请问以下几个英文单词怎么翻译成中文,都是一些安全方面的东西呢,Message Digest,Key and Parameter,Digital Signature,Random Number Generation.如果能提供相关的中文说明更是感激!
• 请问高手把这段文字翻译成英文,小弟感激不敬!采购是企业向供应商购买商品的一种商业行为,企业经营活动所需要的物资绝大部分是通过采购获得的,采购是企业物流管理的起始点.低价格、高质量、良好的服务是采购者的基本要求,传统上采购管理的理论都注重于采购行为本身,考虑如何选择供应商,如何谈判,使企业在采购中获得利益.由于采购资金在总成本中占很大比重,使得采购在企业经营活动中占重要地位.
• 请问如何英文翻译病人的主诉：我喉咙痛是因为吃热气东西太多吗?吃寒凉的食物有帮助吗?需要喝中药治疗吗
• 英语翻译金融方面中文是英文的参考资料（请问文中的facility分别是什么意思？有信贷额度的意思吗？）我司欲向贵行要求申请L/C额度，必须符合以下其中条件 A.L/C额度的100%押金，或 B.部份L/C额度的押金及 部份要员人寿保险之保额，或 C.部份L/C额度的押金及 部份物业抵押 等等。总之是100%的等值抵押。it is not necessary for the facility to be "100%" secured by tangible security.As mentioned in 1 above,all criteria would be assessed and granting of facilities would be subject to our normal credit approval procedures.
• 请问电磁阀和膨胀阀如何翻译成英文啊?压缩机上的
• 有句英文俗语是这样说的,应该如何翻译成中文呢?There will be bumps and bruises along the way.
• 请问这个东西是用什么做的呢?这句话用英文如何翻译?
• ______ is free in mr.zhang's family 选哪个：every/every one/everyone
• 重出叠zhang的zhang怎么写