请问如何英文翻译病人的主诉:我喉咙痛是因为吃热气东西太多吗?吃寒凉的食物有帮助吗?需要喝中药治疗吗
问题描述:
请问如何英文翻译病人的主诉:我喉咙痛是因为吃热气东西太多吗?吃寒凉的食物有帮助吗?需要喝中药治疗吗
答
我喉咙痛是因为吃热气东西太多吗?
Does eating too much hot things cause my sore throat?
Is my sore throat caused by eating too much hot foods?
吃寒凉的食物有帮助吗?
Is eating cool foods helpful?
需要喝中药治疗吗?
Is it needed for me to have some Chinese medicine?
答
供参考Is my throat pain caused by too much fried food?Can cool and cold food be helpful ?Do I need Chinese herbal medicine for treatment ?注热气食物应当可以用fried food来表达 fried food 油炸食物(网上...