You are the apple of my eye 是不是你是我一生最珍贵的人?汉译英
问题描述：
You are the apple of my eye 是不是你是我一生最珍贵的人?汉译英
汉译英!
答
你是我的挚爱!
直译：你是我眼中的苹果!
意译：你是我眼中的吉祥物!
喻意：你是我的挚爱!
原版：来自《圣经》的诗：Keep me as the apple of the eye.
Apple 在中、西方都表吉祥!