《鱼我所欲也》中“一箪食,一豆羹”一句,其中“食”究竟应读什么音?
问题描述：
《鱼我所欲也》中“一箪食,一豆羹”一句,其中“食”究竟应读什么音?
箪食壶酒 箪食壶浆 箪食瓢饮 这些成语中的“食”都读SI,但“一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死.”这句中的“食”到底应该读什么音?
如果从字面上看,箪是容器,前面有个数词“一”,用来修饰后面的“食”那食字就应该看作名词,就读SHI；但是古汉语中读法里很多都是读SI音,
一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐.(《论语·雍也》)(一竹筐儿饭,一瓢水,住在鄙陋的小巷里,别人受不了那种忧愁,颜回却不改其自有的快乐.)
按此解释的话,这里的食是不是应该读SHI啦?
答
应该读”shi”,我记得我的老师是这么说的呀,”食”这个字做名词讲的时候要读”shi”,做动词讲的时候要读”si”,这个字在这里是名词．在这篇文章里有一句话"食马者不知其能千里而食也",这句话里的两个"食"都是动词,所...