A good deal.Out total take.

问题描述:

A good deal.Out total take.
Rt翻译
翻译这句
A good deal is something few of us can afford pass up
Out total take 后面加的5美元

A good deal is something few of us can afford (少了个to?)pass up
【划算的买卖是我们很少有人可以拒绝的】
Out(Our?) total take 后面加的5美元
【我们的总收入是5美元】再帮我翻译一句吧I have made a living looking for the best deals特别是那个living怎么翻Out total take.out貌似还有超量的意思,take在这是翻译成收入吗谢谢啦*\(^o^)/*【make a living】以···为生;谋生;谋划生活我一直以寻求最超值的买卖为生living是名词,生活out total take,这里无上下文,无法理解,抱歉!如果是our total take,take翻译成【所得】即:收入很遗憾没能完美解答你的疑惑,不过还是希望能再次帮助到你!