Sticking out from under the house were two legs.如何翻译比较准确?
问题描述：
Sticking out from under the house were two legs.如何翻译比较准确?
答
从房屋底下伸出来的是两个支架（腿）
leg是去架的意思,或许这里指的柱子也说不定,没语景不好说.