如何用英语翻译影响人们的不是过去而是现在和未来

相关推荐

• 英语翻译摘要当今青少年一代是在电影、电视的陪伴下成长起来的。影视文化深深地介入了他们的社会化和成长过程，与青少年的关系日益密切。影视文化在成为人们一种不可或缺的生活方式的同时，以其巨大的影响力对青少年文化产生重大的影响。本文首先从美国影视业的概念谈起，对美国影视剧的生产、制作和发展进行了概述。接着，笔者通过当今网络的普及，人们对电视剧口味的要求，以及青少年通过看美剧学英语等现象，揭示了现在近几年来美国影视剧之所以流行的重要原因。文章还分析了美国电视剧对青少年的积极影响与消极影响。一方面，大量美国当红影视剧对中国青少年的审美文化有着积极的影响，并使得中国青少年更加崇尚科学，而且使之能够融合多元文化。另一方面，部分美国影视作品对青少年的心理、道德和价值观的形成都存在着不同程度的消极影响。最后作者提出只有吸收美国影视剧的积极因素，摒弃它的不良影响才能将美国影视剧推向一个更好的未来。关键词:美国影视剧；青少年文化；影响；看美剧学英语；多元文化
• 英语翻译1.世界是我们的老师.——杨旭（中国）2.最优秀的人就是你自己.——苏格拉底（古希腊）3.人生既是游戏,游戏不是人生.——杨旭（中国）4.人们没有权力单单记住人的眼泪,而看不见眼泪化成彩虹.——阿拉贡（法国）5.如果我的小船沉没,它是到了另一个海上.——爱默生（美国）6.饥饿和爱情统治者世界.——雪莱（英国）7.过去属于死神,未来属于你自己.——雪莱（英国）8.如果冬天来了,春天还会远吗?——雪莱（英国）9.青年总是年轻的,只有老年才会变老.——杰克 伦敦（美国）10.得到智能的唯一办法,就是用青春去买.——杰克 伦敦（美国）11.年年岁岁花相似,岁岁年年人不同.——中国谚语12.你要把时间当作一条水,你不要坐在岸边,看他流逝.——纪伯伦（黎巴嫩）13.时间是一只永远在飞翔的鸟.——罗伯逊（美国）14.时间是伟大的作者,她能写出未来的结局.——卓别林（英国）15.完成工作的方法是爱惜每一分钟.——达尔文（英国）16.如果我们一无所望,我们就将一无所有；如果我们冀望颇多,我们将得到更多.只有
• 英语翻译由于中英思维方式差异的存在,使得翻译过程中有诸多的翻译障碍.如结构障碍、语境障碍、生活习惯障碍等.但是思维模式的差异,是每个民族所特有的,是不可避免和更改的.伴随着社会的发展,各民族文化的交流与融合又势在必行.因此,我们必须找到一种方法去减少思维方式差异对翻译的消极影响.首先应摆正态度,各民族在进行文化交流的同时,应该本着求同存异的精神,学会尊重认识和接纳他民族的思维模式,而不是将与本民族思维模式不同的其他思维模式视为异端; 在与他民族的思维模式的对比中,要善于认识到自身思维模式的缺点和他民族思维模式的优点,善于取长补短.中英存在着思维方式的差异,所以在翻译过程中,要重视思维的转换.语言与思维密切相关,语言是思维的主要表现形式,汉英民族不同的思维方式导致两种语言在表达上存在着一定的差异.翻译过程中,在领会源语意图之后,译员不必拘泥于原文,而是要考虑目的语的思维习惯,通过思维方式的转换,运用适当的翻译手段,使译文地道、自然,符合目的语的表达习惯.
• 在英文里面 I have done 和 I did 的区别比如说,我想和别人说,我昨晚看了一部电影,是一部悲剧电影,我哭了很久,所以现在眼睛都肿了.（说的时间是第二天早上）应该是：I saw a movie last night wich is a sad move,I have cried for hours that's why my eyes get swollen.还是:I have seen a movie which is a sad move.I have cried during the watching movie.That's why my eyes get swollen.I have done是对现在有影响的，我明白。我昨晚哭和现在眼睛肿我感觉是用影响啊，为什么就不是现在完成时，而是过去时呢？因为昨天哭，我才会眼睛肿的，这种难道不叫影响？我如果没有昨天的哭，
• 英语翻译请一定要给我准确的翻译!不要网上软件翻译的!各位老师们安好,我很荣幸能站在这里.我的名字叫**,我来自辽宁盘锦,那是一个充满生机和希望的城市.我今年18岁了,18岁,这是一个已经可以承载未来的重量的年纪,我希望从现在开始走向一条宽广而光明的道路.我不是特别聪明,但我清楚自己想要什么,并且愿意为之努力.我用谦和而友好的态度和周围的人们相处,希望可以交到很多朋友.我喜欢学习新的知识,喜欢阅读古典的诗文,喜欢为了一个目标而努力,喜欢一切美好而庄严的艺术.我平时会看书、听音乐,偶尔看一会电视剧,在傍晚的湖边散步,欣赏美景和美人.我来到这里,希望能够和老师同学们一起学习、生活.我不是很优秀,但我会认真且努力.我相信,没有最好,只要更好.
• When能否对完成时提问?When能否对完成时提问?以下句子是否正确?：1）When have you learnt English since 2) When had you learnt English 3) When have you started to do it 4) When had you started to do it 二楼的，对此我想说几句，When不是只能对过去时提问，而是只能对一个时间点提问，不一定是过去时，我以上写的句子全是一个时间点，我想知道为什么不可以。三楼的，看下我对二楼说的，我再对你说几句，完成时并不是只能用持续性动词，也可以是短暂性动词的，如：I have finished my homework.还有，请回答人先弄清楚现在完成时和过去完成时的区别。
• 英语翻译1、 其次，语境也有直接影响到道歉行为的文化差异。美国学者Hall (1976)曾提出强语境文化（High-context culture）和弱语境文化（Low-context culture）的概念，以中国为代表的东方国家拥有强语境文化模式，即交际双方不是主要依靠语言直白的来达到交际目的，而是间接地利用双方所谈事情的公有知识和经验“意会”出想要达到的目的，对面子问题尤其敏感，一旦发生矛盾，人们马上采取“直接道歉策略”（Illocutionary force indicating devices）来维护双方的面子，避免矛盾升级。例如：真对不起，请原谅等等。以美国等西方国家为代表的弱语境文化模式，即交际双方主要依靠语言直接地言传出想要达到的交际目的。对面子问题相对来说比较迟钝，人们为了维护个人面子，可以争吵或争斗，他们多采用“减轻责任策略”来维护自己的积极面子。有上述差异可以看出两种不同的价值观。中国人的面子观反映了以群体依存为特征的价值观，而“面子保全论”反映了西方文化中以个体为中心的价值
• 如何用英语翻译影响人们的不是过去而是现在和未来
• 英语翻译英国人喜食土豆,他们经常把土豆当作一餐的主食,甚至有过于面包.英国的土豆不像中国只有一两种,这里有至少不下十种的土豆,有大有小,皮的颜色也有黑的,黄的和白的,但价格都十分便宜.在英国,土豆有很多吃法,有几种是比较有特色的.在英国,最典型的路边小吃就是“炸鱼和薯条（Fish & Chips）”了.路边经常有很多小店都买“炸鱼和薯条”.这里的薯条称其为薯条,不如称其为“薯棍”,因为它不像我们原来吃的薯条那么细,而是每一根都特别的粗.在英国的路上行走,无论什么时间,都经常可以看到人们手捧一个纸包,里面是浇了番茄酱或者芝士调料的薯条和一大块煎鱼.其实最有意思的就是这种鱼和薯条的包装了,尤其是在路上吃的时候,它们不是装在盘子里,而是用报纸包起来.听说在英国,最早选用包薯条的报纸一定是当天的泰晤士报,这样就可以一边吃着炸鱼一边看报纸了.当然,现在的薯条早已经改用干净的白纸或者纸盒装.由于“炸鱼和薯条”新鲜美味,热气腾腾,又方便快捷,几百年来,“炸鱼和薯条”就在英国成为雅俗共赏,老少皆宜的一道美食了.不
• 英语翻译1.汽车开走了,车中站着那个孩子,含着泪水回收向父母告别.（there）2父母的教诲“天道酬勤”将永留心中,并将引领着我去克服摆在面前的任何困难和挫折（overcome）3似乎,世上没有人不追求幸福,盼望*,渴望财富拥有的.（but）4无可争议的是谁违法谁将为他的行为负责.（answer）5父母双双下岗,或不和时宜的退休,比预料的要早得多,加剧了贫困和饥饿的情形（worsen）6因特网被广泛认为是可获取的好的资源,受到越来越多的青年人的青睐（available）7许多学生坚持他们应尽可能多地上网以利用网络,因为这里是人们可以获取所需任何东西的场所（where）8人们发现使用网络彼此交流是个很好的平台,令人们的生活更加有趣和丰富多彩.（communicate）9至于负面影响,对有些人来说不可避免上网不是为了获取知识,而是为了玩游戏,特别是年轻人.（particularly）10随着市民收入的提高,我们常常看见城市的街上塞满了私家车,这无疑既使交通减慢又向空中释放废气.（slow）
• 高锰酸钾兑水到底成什么颜色最好
• 帮我用英语翻译一句话：“无论是过去,现在,和将来,音乐将一如既往地陪伴着我.