I will go over you on all sides.这句话的意思
问题描述：
I will go over you on all sides.这句话的意思
这句话去掉 on 还对吗 She treats as all as her own children.这句话对吗
答
朋友,本句翻译为：
我将给你做一次全面的检查.
这里翻译的关键是,弄明白短语go over的意思：(对...进行)仔细检查.
on all sides本意是是“在各个方向”,这里意思为“全面”,
这也是一个固定的短语,不能去掉on.
明白了吗?朋友?
朋友,我觉得你最后给出的句子“She treats as all as her own children”是不对的,
正确的表达应该是“She treats them as well as her own children”,
你给出的句子中,treat这个动词少了宾语,而且all应该换成well.
意思为：他对他们跟对自己的孩子一样好!