英语翻译,O(∩_∩)O哈哈~,谢谢啦

英语翻译,O(∩_∩)O哈哈~,谢谢啦
it is not uncommon for a layperson to claim a denial is an act of
perjury when they know the fact to be true.
A demand for admissions can also be made ,which are a series of
statements which a party either admits or denies.
However,the phrase "to boldly go "emphasizes boldness and going
equally and therefore captures a shade of meaning which the
correct alternatives do not .
Winston Churchill wittly drew attention to this point by
describing the rule about ending sentences with prepositions as
"the type of arrant pedantry up with which i shall not put."
The subject is more complex than the guidance given below might
indicate,but these notes cover the most common areas of
difficulty.
我认为
1.外行人当他们知道真实的事实，宣誓拒绝做伪证，是一件常见的事情。
2.当事人对事实的承认需要取得，不论当事人承认还是否认的一系列的陈述。
3.然而，“to boldly go”同时强调boldness 和 going，并根据调整取舍影响意思的轻微变化。
4.Winston Churchill 敏锐的在描述以介词做句子结尾的规则时提到这样的观点，“这是完全是卖弄学问的做法，我就绝不会这样做。”
5.这个问题比较复杂，下面列出的指导足以表明，但是，这些词条涵盖了最常见的难点。
确实挺难，我也是有些头疼，翻译的不是很通顺，准确，不过，很感谢大家！


这些是法律英语句子，但是用机器翻译的能解释的通吗？这么高的分数都解决不了问题，有点难过！！！！！