英语翻译
问题描述:
英语翻译
店准备开张了,卖女鞋的,尽了个中文名字叫“逃” 意思就是逃离痛苦、悲伤、伤心、不顺心等等的意思,现在想要找一简单英文句子去表达这个意思,要求句子可以让人有感觉地感受到店名的意思.软件翻译试过,感觉有点太表面了!不一定需要直接从字面上翻译,只要可以表达到我的意思的句子都可以!合适了再补加高分!
答
推荐:A trip to happier places.翻译:去更开心的地方
或者:Get you where you want to go 翻译:带你去你想去的地方
也可以,但是好像旅行社更适合.