take however much you want whenever you want
问题描述：
take however much you want whenever you want
这句话怎么翻译?这里 whenever 换成whichever可以么?
答
无论什么时候需要,来拿多少都可以；
whenever 换成whichever可以么?－－不可以如果句子中有and意思是不是就不一样了 ？这时候可以换成whicheve么？有and也不行，讲的是不同意思，你却想并列；take however much you want and whenever you want意思就变成你想拿多少都行 想什么时候拿都行 这时候换成whichever的话意思不就是你想拿多少都行 想拿哪一个都行 可以这样理解么？这就可以