That was many years ago now .如何翻译?

相关推荐

• 请问如何翻译这句话: He told the white man, "Now, I talk turkey to you." 他是想表达：现在我心平气和的和你理论,还是, 现在我来教你如何分火鸡,还是其他的意思,请高人指教.因为目前积分只有这么多,若回答令人满意的话,以后再追加.这句话出自VOA special Enlish program WORDS AND THEIR STORIES 的一篇文章中.
• 英语填空 要把语法也说出来I （graduate）from Peking University three years ago,and now I'm an engineer
• In Japan,75% of women are working now,compared to 37% 50years ago.麻烦把这句话翻译下.并且其中COmpared
• we now have e-friends to help us and keep us companyAn e-friend is a machine that looks just like a human being.如何翻译?
• 一道英语选择题（3.12）I try to understand ____ that prevents so many Chinese from being as happy as one might expect.A why is itB what is itC why it isD what it is 这个句子如何翻译,讲一下思路,另请分析一下这个句子的语法结构.怎么翻译这句话？
• 英语 这句话看着别扭吗?Whatever the final answer to the water crisis may be,it is evident that within the High Plains,irrigation water will never again be the abundant,inexpensive resource it was during the agricultural boom years of the mid-twentieth century.我的直译：不管这次水资源危机讲如何解决 很明显 平原上的灌溉 再也不会是丰富而廉价的资源了 就像20世纪中期农业繁荣时期｛一样的（丰富,廉价）｝翻译有错吗?如果没有大的错误 那么我为什么感觉这个句子特别别扭呢首先 ｛sth will never be｝ 习惯了后面加形容词 这里加的是冠词+形容词+名次 有这个用法吗?比如 我们习惯说 the weather will be hot.但是不习惯说 the wea
• 阅读下面短文,根据短文内容,完成下列表格中所缺信息,每空一词.Andy was born in阅读下面短文,根据短文内容,完成下列表格中所缺信息,每空一词.Andy was born in China 17 years ago.In 2007,she went to the USA with her family.As a high school student,she has found many differences between Chinese and Americans:About moneyAmericans like to spend more than they have,so many of them are always in debt(欠债).But Chinese usually spend less than they have,so many of them always have money left in the bank.The American kids th
• 1、He bought lots of books ______ ______ _______ .2、He was very old and had to r_____ from work at last.3、Many years ago,most of Chinese were poor but now they are r______.请说明原因第一题汉语提示：用这些钱
• 翻译句子并解释括号里面为什么那样填空!1.his victory in the final was no more (convincing) than i had expected.2.i appreciated (having been given )the opportunity to study abroad two years ago.
• many years ago,jim had lived in Paeis his uncie for a long time 的翻译
• happy new year dial to phone:í2590642122180
• That interesting play _by a writer named Alice many years ago.