翻译句子并解释括号里面为什么那样填空!1.his victory in the final was no more (convincing) than i had expected.2.i appreciated (having been given )the opportunity to study abroad two years ago.

我想说，第一句你应该是怀疑为什么不用-ed形式的形容词吧，首先要弄清楚这句话的主语是人还是物。his victory他的胜利、成功，明显是以物为主语，在来分析convince的-ed和-ing形式的区别。从课本可知，-ed是以人为主语，后者以物为主语。
第二题，appreciate后街动词有两种用法，一to do，二doing。为什么不用to do呢，原因在do do表示还没有做的感觉，将要去做。从题后两年前，可见事已过去，而不是没有发升。当然了，这里肯定是被动语态了。而至于用完成时态的话，也是这事已做完了。
嘿嘿，学以致用啊

1、他最后的胜利果然不出我所料。
convincing是形容词，令人信服的，有说服力的。本句的重点在no more than上面，意思是不比……怎么样，或者是仅仅，只是的意思，more用来修饰形容词或副词的比较级，这里be动词后肯定是需要填convince的形容词形式，所以去e加ing
2、我很感激两年前能有出国学习的机会。
“机会”是被提供给我的，所以用被动，加上这件事是两年前的，所以用过去完成时的被动语态，同时appriciate这个单词后必须接动词的ing形式，所以是having been given

1、他最后的胜利果然不出我所料.
convincing是形容词,令人信服的,有说服力的.本句的重点在no more than上面,意思是不比……怎么样,或者是仅仅,只是的意思,more用来修饰形容词或副词的比较级,这里be动词后肯定是需要填convince的形容词形式,所以去e加ing
2、我很感激两年前能有出国学习的机会.
“机会”是被提供给我的,所以用被动,加上这件事是两年前的,所以用过去完成时的被动语态,同时appriciate这个单词后必须接动词的ing形式,所以是having been given