节日的气氛很浓厚 英语怎么说
问题描述：
节日的气氛很浓厚 英语怎么说
口语上
尤其是气氛 和 浓厚 都用哪个词比较合适
答
不一定非好照着中文翻译,可是说这里充满了节日的气氛,更纯正,就可以用be full of,你非要用浓厚的话就会感觉到你把它翻译得太中式化了
It's full of the atmosphere of festival.
氛围用atmosphere