英语翻译

问题描述:

英语翻译
well into 是短语还是其他的成分,如是其他,well在句子中怎么理解

他们同样面临着一个不断增加的过早死亡,提前进入成年期的危险.
well作为副词,表程度,应根据它所修饰的动词灵活翻译,这里因为修饰的是premature(时间,即过早的,早产的,不成熟的),与“premature”有相似之处,可以不用翻译.但下次如果修饰其他动词了,就不能照搬了.