英语翻译
问题描述：
英语翻译
by right of birth and by right of challenge,某个人就可以继承爵位.所以这里我个人理解为：按照出生权和 XX 权,他就以继承爵位.只是对于第二个权利就不得而知了.
答
上下文不明确只能猜一下
凭出生权和挑战权
没有上下文,有点难理解 challenge 挑战的意思,按你后面的理解,可以理解为向XXX挑战的权利我当初也是理解为挑战权，可是不知道“挑战权”究竟在继承爵位方面有什么关联啊？这个世界上很多东西是要争取的，向困难发起挑战争取胜利王位继承或者遗产继承，如果没有指定的继承人，几个继承人都有权去继承，天赋*，众生平等，人人都有争取自己利益的权利，所以这里的challenge可能理解为争取或竞争更恰当一些，几个候选人都有争取这个爵位的权利，这样来理解这个challenge（挑战）或许更合适，向王位继承权发起挑战，呵呵