英译汉 看看这句话有问题没

问题描述:

英译汉 看看这句话有问题没
Never consider to succeed without really trying,but when facing with choice,I'd like to settle a matter at one go.

1.when facing making choices,这样才对,没有with,因为face 是及物动词.
2.consider doing sth,应该是never consider success without really trying.
3.never consider success without really trying,but when facing making choices,i would like to settle a matter at one go.祝你泡马子成功!