帮忙翻译英语值日报告
问题描述：
帮忙翻译英语值日报告
大家好,我叫XXX.我很荣幸由我做今天的值日报告,今天我想给同学们唱一首歌,名字叫做《青花瓷》,是由方文山作词,周杰伦作曲并且演唱的,我很喜欢这一首歌,因为它给我一种悲哀凄凉的感觉,与我的心情很像.
这首歌说的是等待,我想我也会一直等待属于我的爱情.
请大家翻译,不要用翻译机,请用尽量简单的词语,谢谢.
答
Hello everyone,my name is ***(如果不那么正式,就说it is ***here)It is my pleasure to do my duty report here ,today i want to sing a song named ,whose words written by fangwenshan and music composed by Jay chou,he sings it by himself as well.I love this song very much.The reason is it showed a sorrowful and miserable feeling which is so similar to my mood deep into my heart.
The meaning of the song is to wait.I suppose that I will always wait untill the true love which belongs to me comes one day.
这是我自己翻译的,有不好的地方,见笑了