英语翻译
问题描述：
英语翻译
是“明天我会告诉你我有没有收到他的来信.”还是“如果明天我收到他的来信,我会告诉你.”还是这句话本身就有歧义,两种翻译都对?这是一个条件状语从句还是宾语从句呢?if与whether在这句话里可以互换吗?tomorrow这个时间在这里指的是“收到来信”这件事还是“告诉你”这件事呢?不好意思问题多了点,
答
第一 这里肯定是条件状语从句 翻译就是如果我明天收到来信 我会告诉你这个是一般是表将来的基本用法哦~还应该看下语法书了哦~第二 你认为它还可以翻译成宾语从句 但是那样是不对的哦~宾语从句就是这样 I will let yo...