when I love someone...

when I love someone,my expression is odd.
当我爱上一个人的时候,我的行为表达很奇怪
I want to hurt her,and do bad things to her.
我想要伤害她,对她做一些不好的事情
Originally I want to attract her attention and win her heart,
我原本只是想要吸引她的注意从而赢得她的心
but in fact,she feels just the opposite,
但事实上,她的感受却恰好相反
I don't want to show my warm heart because
it is too cliche and banal
我不想展示我温暖的内心,因为那样会显得陈腐和老套
.So I especially intend to injure
her feeling and let her remember me.
所以,我故意想要伤害她的感受,从而让她记住我
But this way to win girls' heart always fails.
但是用这样的方法来赢取一个女孩子的心通常不会成功
I don't want to send flowers or birthday cards to my sweethearts but just give her my
deadpan or cold look
对我喜欢的人我不会想要送花或者生日贺卡
而只是给她一副无表情或者冷酷的脸
Sometimes I win,sometimes I lose,
because girls like surprised things to happen in their
life.
有时候我会成功,有时候我会失败
因为女孩都喜欢发生在她们生命中的惊喜
--------------------------------------------------------------
当我爱上一个人的时候,我的行为表达很奇怪.
我想要伤害她,对她做一些不好的事情
我原本只是想要吸引她的注意从而赢得她的心
但事实上,她的感受却恰好相反
我不想展示我温暖的内心,因为那样会显得陈腐和老套
所以,我故意想要伤害她的感受,从而让她记住我
但是用这样的方法来赢取一个女孩子的心通常不会成功
对我喜欢的人我不会想要送花或者生日贺卡
而只是给她一副无表情或者冷酷的脸
有时候我会成功,有时候我会失败
因为女孩都喜欢发生在她们生命中的惊喜