英语翻译
英语翻译
Tom woke up unhappy on Monday morning.He always woke up unhappy on Monday mornings.It was the idea of a whole week of school ； he almost wished there were no weekends because that made it even more difficult to go back into classrooms.
He lay in bed and wondered what he could invent this time.He listened to his body but could find nothing wrong.A little stomachache?No.Then he realized that one of his teeth was loose(dropping out).Good He was just going to start shouting painfully when he thought that Aunt Polly would pull the tooth out and that would hurt.He looked for something else.Suddenly he remembered what the doctor had said about a certain problem with toes (five small front parts of a foot)―sometimes one had to stay in bed for one or even two weeks.He pulled his right foot out and looked at it.One of the toes was really hurting.Tom began to shout.Sid continued to sleep peacefully.Tom shouted more louldly.No result.
"Sid!Sid!"he shouted,shaking his brother.This worked.Sid slowly woke up."What's the matter,Tom?"
"Ouch!Don't touch me,Sid.You'll kill me." " Oh,Tom Why didn't you wake me?"
"I forgive you everything,Sid.When I'm gone..." "You aren't dying,are you,Tom?"
Sid ran out of the bedroom and down the stairs.
"Aunt Polly Come quickly Tom's dying " "Dying?"answered Aunt."I don't believe it." But she went running upstairs anyway.
"What's the matter with you?"she asked in surprise."Oh,Aunt!" cried Tom."My toe hurts."
The old lady fell into a chair,laughing a little.
"Tom,you frightened me.Now stop crying at once and get out of bed." Tom felt a bit silly."But it did hurt so much that I forgot my tooth." "Tooth,eh?What's wrong with your tooth?" "One of them is loose and it aches terribly."
" No problem," answered Aunt Polly quickly." Sid ,get the cotton from my sewing-box." "Please Aunt Don't pull it out.It's stopped hurting now.Please I don't want to stay at home."
"Ah!So all this was because you wanted to cut class.Well,you'll have your tooth out and you'll go to school "
In fact,everything went quite well for Tom.On his way to school,the hole in his mouth was the envy of all the other boys ； no one could show off like he could
有单词转行见谅
汤姆在星期一早上醒来不开心.他总是在星期一早上醒来不开心.这是一整个星期的学校的想法；他几乎没有周末,因为那使它更难走回教室.他躺在床上,想知道他能发明这一次.他听了他的身体,但没发现什么问题.有点胃痛?然后他意识到他的牙齿松动（退出）.好的!他正要大喊着痛苦时,他认为,波莉姨妈会拔掉了,那样会伤害.他看了看别的东西.突然他想起医生说的关于某个问题和脚趾（一个五英尺的小前部分）―有时不得不在床上躺了一个甚至两个星期.他把他的右脚出来,看着它.一个脚趾是真的受伤了.汤姆开始大喊.希德继续安睡.汤姆喊的多声.没有结果的.”希德!希德!”他喊着,摇晃着他的弟弟.这工作.希德慢慢醒来.”怎么了,汤姆?”哎哟!别碰我,希德.你会杀了我的.”“哦,汤姆!你为什么不叫醒我?”我原谅你的一切,希德.当我走了……”“你不是死了,是吗,汤姆?”希德跑出卧室和楼下.”波莉姨妈!快来!汤姆要死了!”“死了?”阿姨答道.”我不相信.”但是她跑上楼去吧.”你怎么了.她惊讶地问.”哦,阿姨!”汤姆喊道.”我的脚趾受伤了.”老妇人倒在椅子上,笑一点.”汤姆,你吓着我了.现在停止哭泣,马上滚出去的床.”汤姆觉得有点傻.”但它确实伤害了这么多,我忘了我的牙齿.”“齿,你的牙齿怎么了?”其中之一是松了,疼得厉害.”“没问题,”波莉姨妈很快.”希德,从我的针线盒获得棉花.”“请!婶婶!不要拉出来.它停止伤害我们.拜托!我不想呆在家里了.”“啊!所以这一切都是因为你想逃课.好吧,你有你的牙齿,你会去学校!”事实上,一切都非常好,汤姆.在去学校的路上,他的嘴孔是所有其他孩子的嫉妒；没有人能像他可以炫耀