几句中翻英,因为水平太差求修正ORZ
问题描述:
几句中翻英,因为水平太差求修正ORZ
工厂是在准备使用时才发现A短少5包.本来每个托盘内有8层,每层5包,总共40包(25公斤X40包=1000公斤),但是短少的托盘上只有7层(35包),并且包装完好没有拆封.所以我们觉得这可能是装运时工人少放1层,因此短少了5包.
求英语达人帮忙修改下语法或者用词上的错误,
When the factory used A,they found the CR deficient 5 packages.Every pallets have 8 compartment ,each compartment of 5 packages total 40 packages normally(25kg X 40bags=1000kg).But they have 7 compartment total 35 packages now.
The pack is completely and no broken,so they thought there maybe a mistook which the carrier lacked 5 packages for shipping
答
When the factory used A, they found the CR short of 5 packages. In fact, every pallet has 8 compartments , and each one has 5 packagesm meaning total 40 packages in normal(25kg X 40bags=1000kg). But...