英语翻译
英语翻译
Please find attached a wire rack system that we would like you to source.We would need about 1,400pcs.Also,to save on shipping,you can also see if there are any that are collapsible.They would ship collapsed in a 70” x 30” x 12” box.They could open up and then would be locked in several spots with a metal fastener.
请见附件（附件为我们希望你帮我们找的导线配线架系统）.我们需要的数量大约为1400个.同样的,为了节省运费,请帮我们看看是否这些产品可以折叠.我们希望折叠后能装在尺寸为70” x 30” x 12”的箱子内.他们可以先打开然后用金属固定件在几个位置将盒子锁住.
供参考而已Please advise what CIF Atlanta prices would be.We would need to have these in our warehouse by end of Sept. 23, 2011 to meet customer deadline so they would have to ship out in mid-August.I know this is short notice, but hopefully you can help.请告知到亚特兰大的CIF价格。我们需要在2011年9月23日之前收到这些货（原文是要求在这个日期之前这些货到要送到指定仓库）以便于赶上客户的截止日期，所以这些货必须在8月中旬发出。我知道这很急，时间很仓促，但我真心希望能得到你的帮助。供参考