英语翻译
问题描述：
英语翻译
我曾经以为骗骗自己,就会过得去自己那关,遗憾我错了
我曾经以为骗骗你,就会让自己好过,遗憾我又错了
原来看见你,我还会心跳,我还是爱你,听见你的消息,我还会担心,听见你和他,我还会吃醋.
原来两个人真心爱过,真的不能在做朋友,现在我明白了 .
我是时候放下你了,不然我怎么能走得更远,哎.
虽然没有分，有分我一定给你们的，
答
我曾经以为骗骗自己,就会过得去自己那关,遗憾我错了--------我以前以为自欺欺人,就可以过到自己果关,不过我错啦
我曾经以为骗骗你,就会让自己好过,遗憾我又错了------我以前以为厄下你,我就会好过D,不过我都是错咗
原来看见你,我还会心跳,我还是爱你,听见你的消息,我还会担心,听见你和他,我还会吃醋-
原来见到你,我仲会心动,我仲是爱你嘎,听到关于你嘅野,我仲会担心,听到你同佢,我仲会呷醋.
原来两个人真心爱过,真的不能在做朋友,现在我明白了 .
原来两个人真正爱过,分手后真喺唔可以做翻朋友,而家我明啦.
我是时候放下你了,不然我怎么能走得更远,哎
我喺时候放低你啦,如果唔喺点可以飞得更远呢.
因为粤语的口语化是没有那么文绉绉的,所以我稍微修改了一下.
你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在左边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下：
另外,我也后悔当年没有牢牢的挽留女朋友,现在才知道她有多好.所以我强烈建议你要珍惜!即使她有新人了,你也要想方法去竞争.错过了,也就没有了.