英语翻译
问题描述：
英语翻译
高一语文必修一第四课《烛之武退秦师》课后研讨与练习的第三题.关于评论秦穆公退兵的一段文字（吕祖谦《东莱左传博议》翻译.
答
天下的事情由于利益而结合的,也一定会因为利益而分离.秦国,晋国联合军队来攻打郑国,郑国形势危急,看来快要灭亡了.这时候烛之武出使秦国游说秦穆公,言谈之间保全了行将灭亡的郑国.不仅仅是使秦国退兵,还成功的得以让秦国帮忙戍守边境而离开,改变得何等迅速啊!烛之武一席话使秦穆公背弃晋国而亲近郑国,背弃强大的援军、依附弱小的国家;抛弃原来的深交、招致新的怨恨；抛弃即将到手的成功,抛弃现成的有利形势、冒着危险和艰难.要不是利益深深切合了秦穆公的内心,怎么会导致像这样匪夷所思的结果?秦穆公对于晋国,相互结盟也已很久了,互相信任的程度也应该很深了,互相信任的程度也应该很深了,相互的交情也会很深厚,一味沉醉在烛之武许诺的利益中,像鼻涕唾液似的抛弃了晋国,对于郑国来说有什么值得庆幸的呢?有朝一日有人出比烛之武更大的价钱,我就敢断定秦穆公一定会和郑国翻脸去跟他合作.