Out of all your lies,"I love you" was my favorite.这一句英语中,Out of 应该怎么翻译,
问题描述：
Out of all your lies,"I love you" was my favorite.这一句英语中,Out of 应该怎么翻译,
答
在你所有的谎言里面,“我爱你”是我最喜欢的一个.
out of 翻译成“在……之中,从……里面”
例如：
And I get more fun out of my poetry than I did out of choreography .
我在诗歌创作中找到的快乐要远比在编舞中找到的多得多.