谁能翻译这句?从TIMES摘抄的
问题描述：
谁能翻译这句?从TIMES摘抄的
Already British sailor Faye Turney and her colleagues from the HMS Cornwall have endured a longer detention with any chances for a quiet settlement eroded as they have been paraded for Iran's state media to utter words of contrition apparently scripted by their captors. An apology isn't likely to come from the British government.
汗。。。。。蹦跳仙太郎 的答案可真谓是柔情中添了几分凄美
答
英国海员费伊·特尼和来自HMS康沃耳郡的她的同事已经忍受了一次以伊朗国家媒体表面上的忏悔之词这种安静的和解而结束的长时间的拘留,然而道歉是不大可能来自英国*.
这次是我自己翻的