英语翻译
问题描述：
英语翻译
金融方面
中文是英文的参考资料（请问文中的facility分别是什么意思？有信贷额度的意思吗？）
我司欲向贵行要求申请L/C额度，必须符合以下其中条件
A.L/C额度的100%押金，或
B.部份L/C额度的押金及 部份要员人寿保险之保额，或
C.部份L/C额度的押金及 部份物业抵押 等等。总之是100%的等值抵押。
it is not necessary for the facility to be "100%" secured by tangible security.As mentioned in 1 above,all criteria would be assessed and granting of facilities would be subject to our normal credit approval procedures.
答
根据使用安全守则,设备不必要求“100％”安全.