a chain is only as strong as its weakest

问题描述:

a chain is only as strong as its weakest

一条锁链的强度取决于它最脆弱的那一环
直译就是:“一条锁链和他最脆弱的那一环一样强”